BEOGRAD 18. 05. 2011

PRESS

TV PRESSING - ALEKSANDAR SALE JOVANOVIĆ

Pusto tursko!

Srbima je trebalo 500 godina da se oslobode Turaka! A Turcima manje od godinu dana da ponovo zavladaju Srbijom! Kako? Pa, pomoću TV daljinca, naravno, najsavremenijeg oružja današnjice.

I TV serijama koje su izvršile takav zemljotres na srpskom medijskom nebu da će za oporavak biti potrebno mnoooogo, mnoooogo kompromisa, odricanja i šok terapija.

Da nam je neko pre desetak i jače godina, u jeku „nepravednih i ničim izazvanih sankcija" rekao da će te tamo 2011. godine maternji i bratski španski na srpskim televizijama biti zamenjeni turskim jezikom, proglasili bi ga za ludaka, nepatriotu i kvislinga koji izdaje sopstveni rod i porod. Čuj, pusto tursko? Taman smo se rešili Muse Kesedžije, Mule Jusufa i Kučuk Alije... Kad eto je prvo Šeherezada, pa nekakvo lišće koje opada i u jesen i u proleće... Potom „Gumuš„, koju srpski muškarci slave jer je 98% žena oterala iz saobraćaja pred televizore, i na kraju „Nasleđe jedne dame", najgledanija turska serija ikad, i „Polje Lala", koja će ući u anale kao prvi janičarski projekat sinhronizovan na srpski.

Zanimljivo je da Osmanlije nisu napravili TV revoluciju samo kod nas, već u čitavom regionu, pa i šire. Evropski bum učinio je da njihova kinematografija, koja objedinjuje tetkasto bljutavu patetiku od priče i glumu na nivou boljih pornića sa svetski dobrom produkcijom postane merna jedinica za sve ostalo. Učinio je da turcizam postane nešto po čemu će se ravnati sve ostalo - i dnevnici, rijalitiji, kvizovi, filmovi, pa često i vrhunski sportski prenosi.

Kao fanatik TV serija trenutno se kidam sa „Fleš forvardom". Zbog nedostatka adekvatnog emitera koji ne mora da robuje rejtinzima i normalnog termina primoran sam da ga kradem s neta i bunarim preko torenta. I sve se nadam da ću, ako me jednog dana, ako me maznu, kao olakšavajuću okolnost moći da se vadim na činjenicu da sam morao jer su mi Turci ubijali askurđele.

Upravo je „Fleš forvard", svetski megahit čini mi se, neko ovde i pokušao da ubudži u program. I šta se desilo? Pilot epizoda ove serije, koja je imala najveći pilot rejting u istoriji američke televizije u Srbiji je završila s nekim bednim rejtingom, manjim od onog koji imaju reklame u „Gumušu". Šer: bezbroj puta manji od turske limunade. Prevedeno na jezik fudbala to je kao da u čitavom svetu Barselona šuri, a onda kod nas dođe i OFK Anadolija iz Donje Mahale ih razbuca sa 10:1! Bujrum ili sikter? Izaberite sami! U svakom slučaju biće nam - mašala!

ALEKSANDAR SALE JOVANOVIĆ